Installation view of exhibition ”gohyang:home” at SeMA, 2020. Courtesy of SeMA Seoul Museum of
Art.
Installation view detail.
Discourse on Twin Mirrors
11min30sec, HD, 3 channel video installation, b&w+color, stereo sound,
Commissioned by SeMA Seoul Museum of Art, 2020
Discourse on Twin Mirrors (2020) is a three-channel video installation where the left and right screens confront each other at a 45-degree angle, at times functioning like facing mirrors or stereoscopic images. The work begins with the studies of the 11th-century physicist Ibn Al-Haytham, tracing moments when light and immaterial images tactically intervene in the physical world. The narrative of the work inverts the genealogy of Western optics symbolized by the camera obscura. The story of eyes, light, and darkness manifests the ambivalent desire for ‘observation and destruction’ embedded in optical devices, the mirage, and the history of 19th-century stereoscopic photography. The visuality discovered here reconnects with Medina Wasl, a replica of Baghdad constructed in California’s Mojave Desert by the 21st-century Hollywood film industry. The military simulation staged to reenact Baghdad via movie special effects is mirrored by real war in Baghdad 14 days later. Here, doppelgängers emerge where cinematic attractions become part of an actual physical war. Like in ancient tales where anyone encountering their own doppelgänger must meet their demise, this piece unfolds a story of mirrors that can never truly meet or reflect each other.
11min30sec, HD, 3 channel video installation, b&w+color, stereo sound,
Commissioned by SeMA Seoul Museum of Art, 2020
Discourse on Twin Mirrors (2020) is a three-channel video installation where the left and right screens confront each other at a 45-degree angle, at times functioning like facing mirrors or stereoscopic images. The work begins with the studies of the 11th-century physicist Ibn Al-Haytham, tracing moments when light and immaterial images tactically intervene in the physical world. The narrative of the work inverts the genealogy of Western optics symbolized by the camera obscura. The story of eyes, light, and darkness manifests the ambivalent desire for ‘observation and destruction’ embedded in optical devices, the mirage, and the history of 19th-century stereoscopic photography. The visuality discovered here reconnects with Medina Wasl, a replica of Baghdad constructed in California’s Mojave Desert by the 21st-century Hollywood film industry. The military simulation staged to reenact Baghdad via movie special effects is mirrored by real war in Baghdad 14 days later. Here, doppelgängers emerge where cinematic attractions become part of an actual physical war. Like in ancient tales where anyone encountering their own doppelgänger must meet their demise, this piece unfolds a story of mirrors that can never truly meet or reflect each other.
이중거울담론11분30초, HD, 3 채널비디오, 흑백+컬러, 스테레오 사운드, SeMA 서울시립미술관 커미션, 2020
〈이중거울담론〉 은 3 채널 비디오 설치 작품으로 45도 각도로 펼쳐진 좌우 스크린이 때때로 마치 서로 마주보는 거울, 혹은 양안 입체경처럼 작동된다. 작품은 11세기 물리학자 이븐 알 하이탐(Ibn Al-Haytham)의 연구에서 출발해 빛과 비물질적 이미지가 물리적 세계에 전술적으로 개입하는 순간을 읽어 나간다. 작품 속 서사는 카메라 옵스큐라가 상징하는 서구 광학의 계보를 반전시킨다. 눈과 빛과 어둠의 이야기는 광학장치들과 신기루, 19세기 입체사진의 역사에 내재된 ‘관찰과 파괴’ 라는 양가적 욕망을 가시화한다. 여기에서 발견된 시각성은 21세기 할리우드 영화 산업이 캘리포니아 모하비 사막에 재현한 바그다드, 메디나 와슬(Medina Wasl)과 다시 연결된다. 영화 특수효과로 재현된 이 모의 바그다드 군사훈련은 14일 후 실제 바그다드에서 전쟁으로 이어진다. 바로 이 지점에서, 영화적 특수효과(cinematic attractions)가 실제 물리적 전쟁의 일부가 되며 도플갱어가 생성된다. 자신의 도플갱어와 마주하면 반드시 죽음을 맞이한다는 옛 설화처럼, 이 작품 또한 결코 서로 만날 수 없고 비출 수 없는 거울의 이야기를 들려준다.
〈이중거울담론〉 은 3 채널 비디오 설치 작품으로 45도 각도로 펼쳐진 좌우 스크린이 때때로 마치 서로 마주보는 거울, 혹은 양안 입체경처럼 작동된다. 작품은 11세기 물리학자 이븐 알 하이탐(Ibn Al-Haytham)의 연구에서 출발해 빛과 비물질적 이미지가 물리적 세계에 전술적으로 개입하는 순간을 읽어 나간다. 작품 속 서사는 카메라 옵스큐라가 상징하는 서구 광학의 계보를 반전시킨다. 눈과 빛과 어둠의 이야기는 광학장치들과 신기루, 19세기 입체사진의 역사에 내재된 ‘관찰과 파괴’ 라는 양가적 욕망을 가시화한다. 여기에서 발견된 시각성은 21세기 할리우드 영화 산업이 캘리포니아 모하비 사막에 재현한 바그다드, 메디나 와슬(Medina Wasl)과 다시 연결된다. 영화 특수효과로 재현된 이 모의 바그다드 군사훈련은 14일 후 실제 바그다드에서 전쟁으로 이어진다. 바로 이 지점에서, 영화적 특수효과(cinematic attractions)가 실제 물리적 전쟁의 일부가 되며 도플갱어가 생성된다. 자신의 도플갱어와 마주하면 반드시 죽음을 맞이한다는 옛 설화처럼, 이 작품 또한 결코 서로 만날 수 없고 비출 수 없는 거울의 이야기를 들려준다.
Discourse on Twin Mirrors film stills ©Minha Park.
Installation view of exhibition “Foreverism: Endless Horizon” at Ilmin Museum, Seoul, 2024. Courtesy of Ilmin Museum.