> + <

Dandong Travelog 단동여행기

12min 43sec / HD digital video / installation variable

2012


이 비디오 에세이는 작가가 여행을 하면서 중국과 북한의 국경지대에서 우연히 보게 된 3명의 북한사람들로부터 시작한다. 카메라가 잡아낸 이 짧은 시선의 시간은 총 1분 52초. 영상의 마지막 프레임으로부터 그들의 개인적 삶에 대한 이야기를 써 나가지만 동시에 이 자세한 추측들은 남한사람으로서, 관광객으로서의 시선을 넘어설 수 없는 현실만 역설적으로 강조한다.


This video essay started with 3 North Koreans that I encountered during my trip to the border of North Korea located in China. The total moment of gaze captured by my camera was 1min 52sec. From the very last frame of each footage, I wrote a story about their personal life. However, simultaneously, these all detail assumptions ironically emphasize the reality that I cannot overcome the visual frame as a South Korean and tourist.